Production of dry building mixtures